Dragon Ball Z

Les amis de Sangoku se retrouvent lors d'un pique-nique au cours duquel Paragus fait irruption en demandant à Végéta la permission de devenir le souverain de la nouvelle planète. Paragus se plaint cependant du fait que le légendaire Super Saïan l'empêche de prendre ses fonctions. Végéta tombe dans le piège et décide de partir pour la planète avec Paragus. Trunks, Sangohan, Krilin, Muten et Olong se joignent à eux. Pendant ce temps, Sangoku apprend que Super Saïan s'y trouve déjà et décide de s'y rendre à son tour. Les amis de Sangoku découvrent que le Super Saïan n'est autre que Broly, le fils de Paragus. Celui-ci veut se venger de Végéta, qui l'avait autrefois condamné à mort avec son fils, devenu fou. Un soir, Broly rencontre Sangoku : le premier se déchaîne et se transforme en Super Saïan.