Le trésor oublié

Le Metropolitan Museum est ravagé par un incendie. Alors que les pompiers luttent contre les flammes, l'un d'eux frappe un de ses coéquipiers avant de prendre la fuite à bord d'un camion chargé d'oeuvres d'art. La police le prend aussitôt en chasse, mais après avoir perdu sa cargaison, le camion s'embrase. Par la suite, l'inspecteur Carl McBride est chargé de l'identification d'une oeuvre retrouvée dans les décombres et dont on ne parvient pas à déterminer l'origine. Il fait alors appel à son frère Bryan, cartographe au département de la Défense. Celui-ci découvre qu'il s'agit de la carte d'un trésor oublié...