L'atmosphère du voyage était-elle la même ?

L'objectif de Christophe Cousin était de se mettre dans l'urgence du voyage, qu'il a ressentie dans les livres de Jack Kerouac. Mais il voulait aussi se distinguer de sa démarche, ne recherchant pas dans le voyage une quête spirituelle comme il avait pu le faire lors de ses premiers périples, mais plutôt la rencontre de l'Amérique nomade et de l'héritage de Kerouac. Géographiquement, leurs routes se sont croisées, mais ils se sont aussi laissés porter par les rencontres sans trop se fixer d'impératifs.