100 Code : Désamour

Conley et Eklund poursuivent leur enquête pour identifier le mystérieux L.H. et comprendre sa façon de fonctionner. La clé USB donne beaucoup de fil à retordre à Phille. Hanna, elle, celèbre ses 18 ans sans grande conviction. Toutes ses pensées sont accaparées par une seule et même personne. Pendant ce temps, téléguidé par L.H., un artiste arrive à Stockholm sous une fausse identité...