Cette expression date du XVIe siècle. Les poules n'ont besoin de personne pour faire leurs besoins au sein du poulailler, un individu qui souhaiterait les accompagner serait donc totalement inutile. Cette expression signifie donc réaliser des travaux insignifiants ou fictifs.