C'est le grand jour pour plus de 850 000 collégiens ! Ce matin, l'épreuve de français du Brevet 2026 a donné le coup d'envoi des examens écrits. Et comme chaque année, c'est la fameuse dictée qui cristallise toutes les angoisses... et attise la curiosité des adultes. Alors, seriez-vous capable de décrocher un sans-faute ou laisseriez-vous de précieuses plumes grammaticales sur la table ? Sortez un stylo, coupez votre correcteur automatique, et mesurez-vous au texte officiel de cette édition 2026.

Voici le texte officiel, issu de "L'Homme froudroyé" de Blaise Cendrars (demandez à un proche de vous le dicter, ou lisez-le attentivement pour tenter de repérer les chausse-trappes à l'œil nu) : "La peur de mourir. Jamais je n'ai vu quelqu'un avoir aussi peur de ça que Faval. Il en devenait extravagant et tout le monde se moquait de lui et le faisait marcher. Mais lui, comprenant très bien que les camarades lui jouaient des mauvais tours ou lui montaient des bateaux pour lui faire peur, ne se mettait jamais en colère et continuait à avoir peur, une peur bleue. C'était un être très simple, voire fruste. Il avait les jambes courtes et trapues, un torse démesuré et puissant, des bras formidables, une petite tête, pas de front, une tignasse de violoniste et des yeux souriant avec une candeur enfantine. C'était un être d'une force musculaire prodigieuse, sans aucune méchanceté et qui croyait tout ce qu'on lui disait".

Voilà, c'est tout. Si vous faites moins de deux fautes, vous êtes au-dessus de la moyenne nationale. Si le récit paraît fluide à la première lecture, il y a tout de même quelques difficultés orthographiques. Voici où la majorité des adultes trébuchent : Concernant "des yeux souriant", c'est la difficulté majeure de cette dictée. La tentation est grande d'écrire "souriants" avec un s. Pourtant, il s'agit ici d'un participe présent, qui reste donc invariable, et non d'un adjectif. On peut facilement le remplacer par des "yeux qui souriaient" pour s'en rendre compte.

Pour l'expression "voire fruste", on trouve deux difficultés en seulement deux mots. D'abord, l'homophone voire, qui signifie et même, prend un e et ne doit pas être confondu avec le verbe voir. Ensuite, l'adjectif fruste, qui signifie rude ou rustique, est très souvent victime du barbarisme populaire "frustre". Vous y avez peut-être glissé un r de trop.

Enfin, la gymnastique des accords dans le portrait physique du personnage de Faval demandait une vigilance de chaque instant. Entre les jambes "courtes" et "trapues" au féminin pluriel et le "torse démesuré et puissant" au masculin singulier, la bascule permanente des genres et des nombres exigeait une relecture très attentive.