Tout a commencé avec deux professeures qui voulaient donner envie de lire à leurs élèves. En 1982, Ana Maria Magalhães et Isabel Alçada, enseignantes au Portugal, ont décidé d'écrire leurs propres histoires pour les enfants. Elles étaient loin d'imaginer que cette initiative donnerait naissance à l'une des collections de littérature jeunesse les plus populaires du pays. Quarante-quatre ans plus tard, leur série Uma Aventura compte 69 livres et totalise près de 10 millions d'exemplaires vendus, selon la radio publique portugaise RTP.

Les deux enseignantes travaillaient dans le même établissement lorsqu'elles ont commencé à inventer des récits pour leurs élèves. D'après la radio portugaise RFM, elles profitaient notamment de leurs mercredis après-midi, lorsqu'elles n'avaient pas cours, pour écrire ensemble. Isabel Alçada a ensuite proposé de transformer leurs histoires en livre. Le premier volume, Uma Aventura na Cidade (Une aventure en ville), a été publié en 1982. Il mettait en scène un groupe d'enfants confrontés à des mystères et à des situations inhabituelles.

Le principe de la collection est resté relativement simple : cinq jeunes héros, Teresa, Luísa, Chico, Pedro et João, accompagnés de leurs animaux, vivent des aventures dans des lieux variés. Les intrigues mêlent enquêtes, découvertes et suspense, avec des personnages proches de l'âge des lecteurs. Au fil des années, les deux autrices ont multiplié les décors, des villes portugaises aux destinations plus lointaines. Le 69e volume, Uma Aventura em Busca do Navio Fantasma (Une aventure à la recherche du navire fantôme), est paru en mars 2026.

Ce succès s'est construit sur plusieurs générations. Des enfants qui découvraient les premiers romans dans les années 1980 sont aujourd'hui devenus parents, tandis que de nouveaux lecteurs continuent de suivre les mêmes personnages. Les autrices ont également adapté leur manière de communiquer. En 2025, elles se sont lancées sur les réseaux sociaux, notamment TikTok, avec l'aide de Matilde Aguiar, petite-fille d'Ana Maria Magalhães. Selon un reportage de SIC Notícias relayé par la Fnac portugaise, cette initiative visait à faire connaître leurs livres à un public plus jeune.

Pour célébrer les 44 ans de la collection, une exposition gratuite a ouvert le 12 novembre 2026 à Lisbonne. Installée au Centre académique du Caleidoscópio, dans le jardin du Campo Grande, elle présente les couvertures des 69 romans en grand format, accompagnées de leurs résumés. Les visiteurs peuvent ainsi suivre l'évolution de la série depuis son premier titre jusqu'à sa dernière publication. Des panneaux présentent également les personnages et leurs créatrices. L'événement est organisé avec le soutien de la municipalité de Lisbonne, de l'université de Lisbonne et de l'éditeur Caminho.