Les réalisateurs ne font pas toujours ce qu'ils veulent avec leurs propres films : parfois, les producteurs ou les financeurs d'un film décident de la version d'un long-métrage sort en salles. C'est pourquoi il existe les director's cut, le montage d'un film tel que le réalisateur l'aurait voulu, souvent bien plus longs, et qui dévoilent parfois des séquences inédites ou qui changent totalement la manière de voir le long-métrage.

La Snyder's Cut de Justice League est particulièrement connue, tout comme la director's cut d'Abyss ou de Blade Runner. Avant de réaliser son dixième et dernier film, Quentin Tarantino s'y met, et dévoile le 8 juillet 2026 la version de l'un de ses films cultes tel qu'il aurait voulu la voir au cinéma. Avec Kill Bill : The Whole Bloody Affair, le réalisateur adulé aux propos parfois controversés dévoile le film tel qu'il aurait toujours voulu.

Sorti en 2003 pour le premier volume, en 2004 pour le second, Kill Bill est un revenge movie qui flirte avec le western et le film d'art-martiaux adoré et très violent. Une mariée enceinte, ancienne tueuse à gage, est laissée pour morte par son ancien amant et mentor,  Bill, après une attaque d'un commando de tueurs d'élite. Après avoir survécu, elle sort du coma avec un objectif : se venger. Uma Thurman incarne la Mariée vêtue de son célèbre costume jaune, face à Lucy Liu, Daryl Hannah, David Carradine, Viviva Fox et Michael Madsen.

Avec Kill Bill : The Whole Bloody Affair, Quentin Tarantino entend "réparer" son double-film (qu'il considère comme un long-métrage unique). Il réunit les deux volumes en un seul long-métrage, dans un montage qu'il aurait toujours voulu. Le cliffhanger de la fin du volume 1 et le résumé du volume 2 sont supprimés, tandis qu'une séquence d'animation de 7 minutes est ajoutée, et que le combat contre les Crazy 88 redevient coloré (la version en noir et blanc avait été faite pour "diminuer" la violence de la scène et éviter une classification sévère du film aux Etats-Unis). Cette version dure donc 4h41, avec 15 minutes d'entracte. Le long-métrage sera également proposé en 70mm ou en 35mm pour les salles qui proposent ces formats.