Jericho : A découvert

La population est soulagée car le virus de l'Hudson est sous contrôle. Alors que la situation semble en passe de revenir à la normale, Dale apprend que le micro-organisme se propage rapidement à l'ouest du Mississippi. Il décide alors de se procurer plusieurs vaccins au marché noir. Mais Goetz, un impitoyable représentant du gouvernement, entreprend de confisquer tous ses stocks. Jake doit trouver un moyen de les récupérer pour protéger Jericho. Parallèlement, Hawkins est obligé de révéler son identité au major Beck, qui vient d'apprendre des informations à son sujet...