Coincé côté hublot ou sur le siège du milieu, vous avez une envie pressante, mais votre voisin de couloir dort à poings fermés. Est-ce qu'il faut souffrir en silence, le réveiller ou essayer de passer par-dessus lui ? Les hôtesses de l'air sont formelles : vous avez le droit de le réveiller, mais il y a une habitude très courante commise par les voyageurs qu'il faut absolument éviter.

Pour les stewards et hôtesses, pas question de vous retenir pendant des heures. "Personne ne devrait être contraint de subir un inconfort simplement parce que son voisin dort", explique Aura E. Martinez, ancienne hôtesse de l'air reconvertie en coach, dans le magazine Travel + Leisure. Quand on choisit la place côté couloir, on sait d'avance qu'on va devoir se lever pour laisser passer les autres. Il ne faut donc pas culpabiliser. Par contre, ce qu'il ne faut jamais faire, c'est essayer d'enjamber la personne endormie. L'espace restreint entre les sièges rend la chute très probable : vous risquez de perdre l'équilibre, de vous faire mal et de tomber sur votre voisin.

Pour gérer la situation proprement, la méthode recommandée est très progressive. Commencez par un léger "excusez-moi". Si votre voisin ne réagit pas, vous pouvez lui tapoter doucement le haut du bras ou l'épaule. "Ne le secouez pas, ne lui touchez pas le visage et n'élevez pas la voix", précise l'experte. Si le voisin ne réagit toujours pas, n'insistez pas vous-même : prévenez plutôt le personnel de bord. Il prendra le relais pour le réveiller et vérifier par la même occasion que son absence de réaction n'est pas due à un problème médical.

Il faut aussi choisir le bon moment pour se lever. Sauf urgence, évitez de bouger pendant le service des repas et des boissons pour ne pas gêner les chariots dans l'allée centrale. L'hôtesse de l'air connue sous le nom de CiCi in the Sky sur Instagram conseille d'optimiser vos trajets : "Profitez du moment où votre voisin se lève lui-même pour sortir aussi." Mais elle rassure les passagers : "Je ne voudrais jamais qu'un passager se sente coupable d'avoir besoin d'aller aux toilettes deux fois sur un vol de 5 heures."

Enfin, un peu d'anticipation permet d'éviter tout conflit. Si vous savez que vous allez souvent vous lever, prévenez vos voisins dès l'embarquement ou demandez gentiment à échanger votre place pour un siège couloir. À l'inverse, si vous êtes côté couloir et comptez dormir, prévenez votre voisin de cette simple phrase avant de fermer les yeux : "n'hésitez pas à me réveiller si vous avez besoin de sortir". Et pensez à attacher votre ceinture par-dessus votre couverture pour que l'équipage n'ait pas besoin de vous réveiller pour vérifier !