que : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Que : traduction en anglais

  • Sens 1
    How
  • Qui marque l’exclamation, comme, combien.
  • Exemple
    Que c'est gentil de m'écrire une lettre !
    How nice of you to write me a letter!
  • synonymes
    so, really, such (a), what (a)
  • Sens 2
    That
  • Avant une complétive, pour l'introduire.
  • Exemple
    C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
    It's a shame (that) you can't come.
  • Sens 3
    Let, make, may
  • Est utilisé pour introduire un impératif.
  • Exemple
    Que Gabriel joue à la balle avec toi et tes amis.
    Let Gabriel play catch with you and your friends.
  • synonymes
    allow, enable, permit
  • Sens 4
    What
  • Pour demander des informations sur quelque chose que l'on ne connaît pas.
  • Exemple
    Que veux-tu pour ton anniversaire ?
    What do you want for your birthday?
  • Sens 5
    That, who, whom
  • Permet d'introduire une subordonnée relative.
  • Exemple
    L'arbre que j'ai planté l'année dernière a beaucoup poussé.
    The tree that I planted last year has grown a lot.
  • A condition que Traduction : Provided (that)
  • A moins que Traduction : Unless
  • Avant que Traduction : Before
  • Afin que Traduction : So (that)
  • A chaque fois que Traduction : Whenever, every time (that)

Que : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Que
  • Introduit une clause relative et fait référence à un antécédent.
  • Exemple
    Kiya a dit qu'elle ne voulait plus rentrer à la maison.
    Kiya dijo que ya no quería ir a casa.
  • Sens 2
    Apenas
  • Adverbe indiquant une petite quantité de ce qui devrait être suffisant.
  • Exemple
    Le joueur de piano n'a que six ans.
    El pianista apenas tiene seis años.
  • synonymes
    escasamente, difícilmente, ligeramente, levemente, insuficientemente, limitadamente
  • Sens 3
    Cómo
  • Après des expressions affirmées.
  • Exemple
    Que cette chanson me plaît!
    ¡Cómo me gusta esta canción!
  • synonymes
    mira que, cuánto
  • Sens 4
    Que
  • Conjonction causale qui équivaut à un ordre.
  • Exemple
    Que tu viens je te dis !
    ¡Que vengas te lo digo!
  • Sens 5
    Qué
  • Pronom demandant l'identité d'une ou plusieurs choses.
  • Exemple
    Que ferez-vous maintenant ?
    ¿Qué piensa hacer ahora?
  • N'en être que Traduction : Ser apenas
  • Est-ce que Traduction : Qué
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche