Casser du sucre sur le dos de quelqu'un"

Signification

Critiquer une personne en son absence.

Origine

Cette expression semble dater de 1868. Le verbe "casser" montre bien la notion de destruction, physique ou orale, d’une personne ou d’une chose. En argot, "sucrer" signifiait à cette époque "maltraiter". On disait également dès le XVIIe siècle "se sucrer de quelqu’un", pour "le prendre pour un idiot". "Casser du sucre" revient donc à "dire des ragots". Quant à la notion de "dos", elle symbolise la responsabilité d’une personne.

Expression suivante : Casser le charme

Envoyer à un ami |

Imprimer

Haut de page

Encyclopédie des expressions | Contact

Expression du Jour

Les dés sont pipés"
Signification : Il y a tromperie.
Origine : L'expression provient du langage de la chasse de jadis. On attirait les oiseaux sur des branches engluées avec des sortes de pipeaux. Ceci s'appelait "attirer les oiseaux à la pipée". Plus tard, le sens se transposa au figuré et on employa cette expression pour démontrer que l'on avait été trompé, en particulier dans le domaine du jeu. Ainsi, "les dés sont pipés" signifie qu'il y a tromperie.
Toutes les expressions

Expressions du Jour

"Aller al’ marote"

"Aller au pissodrome"

"Avoir de la jasette"

"Battre le meeting"

"Chaudasse"

"Dallasser"

"Demander la route"

"Etre rond comme une boule carrée"

"Etre un cach’ l’ambroule"


	Qui sommes-nous ? \| Contact \| Données personnelles \| La société \| Newsletter \| Publicité \| Recrutement