L'Internaute > Expressions > Conflit > Casser du sucre sur le dos de quelqu'un


Rechercher une expression
 


Casser du sucre sur le dos de quelqu'un"



 

Signification

 

Critiquer une personne en son absence.



 

Origine

 

Cette expression semble dater de 1868. Le verbe "casser" montre bien la notion de destruction, physique ou orale, d’une personne ou d’une chose. En argot, "sucrer" signifiait à cette époque "maltraiter". On disait également dès le XVIIe siècle "se sucrer de quelqu’un", pour "le prendre pour un idiot". "Casser du sucre" revient donc à "dire des ragots". Quant à la notion de "dos", elle symbolise la responsabilité d’une personne.


Expression suivante : Casser le charme 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact