Partager cet article

RSS

L'Internaute > Expressions > Conflit > Casser du sucre sur le dos de quelqu'un


Rechercher une expression
 
Les expressions | Les thèmes | Top recherches | Les derniers avis




 

Signification

 

Critiquer une personne en son absence.



 

Origine

 

Cette expression semble dater de 1868. Le verbe "casser" montre bien la notion de destruction, physique ou orale, d’une personne ou d’une chose. En argot, "sucrer" signifiait à cette époque "maltraiter". On disait également dès le XVIIe siècle "se sucrer de quelqu’un", pour "le prendre pour un idiot". "Casser du sucre" revient donc à "dire des ragots". Quant à la notion de "dos", elle symbolise la responsabilité d’une personne.


Expression suivante : Casser le charme 

Copyright Benchmark Group Envoyer à un ami | Imprimer Haut de page

Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact





SavoirVoir un exemple
LivresVoir un exemple
L'InternauteVoir un exemple
 




Expression du Jour
Etre trempé jusqu'à l'os"
Signification : Etre tout mouillé.
Origine : L'expression apparaît vers 1608 et indique que l'on est tout mouillé en sous-entendant que la pluie par exemple aurait réussi à pénétrer jusqu'au squelette.
Toutes les expressions

Expressions du Jour
"Avoir les cheveux en bataille"
"C'est David contre Goliath"
"Être d'attaque"
"Etre du même bord"
"Etre sur les rotules"
"Faire la bouche en coeur"
"Faire main basse sur quelque chose"
"Le pactole"
"Tourner le dos à quelqu'un"
"Veiller au grain"