Hawaii 5-0 : Nalowale i ke 'ehu o he kai

Le 5-0 se rend à bord d'un cargo après une attaque de pirates, liée à un vol de marchandise et ayant entraîné la mort du capitaine. Pendant ce temps, Adam tente de boucler enfin l'opération Yakuza. Par ailleurs, la légiste de l'équipe, Noelani, enquête sur la mort mystérieuse de son oncle, un ancien membre de gang devenu pasteur. Elle est bien décidée à découvrir la vérité pour honorer sa mémoire et arrêter son meurtrier...