La stagiaire : Espace détente

Une jeune masseuse, employée d'un élégant hôtel-spa de luxe est retrouvée morte sur son lieu de travail. Le procureur Quiring, qui est également lui-même client du spa, découvre le corps de la jeune femme dans le hammam de l'établissement. Lors de l'enquête, Constance et Boris apprennent que la jeune femme réalisait depuis plusieurs mois des prestations non déclarées et surtout qu'elle recevait quotidiennement des messages et des mails d'insultes de la part d'un mystérieux corbeau...