Storage Wars : enchères surprises : Des enchères olé olé

Lors d'une vente aux enchères organisée à Moreno Valley, Emily vient en famille. Son mari, un cow-boy, vient en effet lui prêter main-forte. Mary sympathise avec le commissaire-priseur, ce qui a le don d'agacer Ivy. Celui-ci finit d'ailleurs par s'en prendre à elle. De son côté, Kenny compte bien faire de bonnes affaires. Les enchérisseurs vont-ils découvrir un véritable trésor ou un tas de vieilleries poussiéreuses ? La réponse est au bout de l'enchère.