tonneau

mettre un tonneau en perce Sens : Faire un trou dans un tonneau pour en tirer le vin. [Viticulture]

Le tonneau des Danaïdes Sens : Un compte bancaire régulièrement vidé de son contenu. Origine : Attestée au XVIIIème siècle, cette locution trouve sa source dans la mythologie grecque. En effet, les Danaïdes, filles de Danaos, qui ont été condamnées à l'enfer après leur mort, ont été contraintes de remplir à l'infini un tonneau dont le fond était percé. Cet évènement a donné naissance à cette expression qui désigne un compte bancaire régulièrement vidé par son propriétaire dépensier.

Mettre un tonneau en perce Sens : Faire un trou dans un tonneau pour en tirer le vin, ouvrir un tonneau dans le but de faire une fête Origine : Origine inconnue pour cette expression

Du même tonneau Sens : Du même genre, de la même veine. Origine : L'origine de cette expression remonte au XVIe siècle où Rabelais utilisait alors l'expression "d'un autre tonneau" pour signifier "d'un autre genre", en faisant référence à deux verres tirés de tonneaux différents. L'expression s'est développée jusqu'à exprimer l'inverse.