attestation : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Attestation : traduction en anglais

Sens 1

Statement Pluriel : Statements
Fait d'attester.
Exemple

L'accusation est basée sur une seule attestation de témoin.

The charge is based on a single witness statement.
synonymes

declaration, assertion, allegation, proclamation, affirmation, confirmaton

Sens 2

Certificate Pluriel : Certificates
Document légal confirmant un fait ou une situation.
Exemple

Héloïse est allée récupérer son attestation de réussite auprès du secrétariat.

Héloïse went to get his certificate of success from the secretariat.
synonymes

authorizing document, authentication, certification, coupon, credential, diploma,documentation, guarantee, license, paper, permit, receipt, ticket, voucher, warrant, warranty, affirmation, attestation

Sens 1

Declaración Pluriel : Declaraciones
Fait d'attester.
Exemple

L'accusation est basée sur une seule attestation de témoin.

La acusación se basa en la declaración de un único testigo.
synonymes

afirmación, alegación, proclamación, confirmación

Sens 2

Certificado Pluriel : Certificados
Document légal confirmant un fait ou une situation.
Exemple

Héloïse est allée récupérer son attestation de réussite auprès du secrétariat.

Héloïse fue a recoger su certificado en la secretaría.
synonymes

documento de autorización, autenticación, certificación, cupón, credencial, diploma, documentación, garantía, licencia, papel, permiso, recibo, billete, vale, aval, garantía, afirmación, atestación