détente : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Détente : traduction en anglais

  • Sens 1
    Trigger Pluriel : Triggers
  • Pièce d’une arme à feu sur laquelle on appuie pour faire partir le coup.
  • Exemple
    Appuie sur la détente seulement quand je le dis.
    Only pull the trigger when I tell you.
  • Sens 2
    Release Pluriel : Releases
  • Relâchement de tension.
  • Exemple
    Au tir à l’arc, un bon accompagnement est une partie essentielle de la détente de la corde d’arc.
    In archery, good follow-through is a vital part of the release of the bowstring.
  • synonymes
    decompression, unwinding, relaxation, slackening, easing
  • Sens 3
    Elasticity Pluriel : Elasticities
  • Ressort du corps lors d’un saut.
  • Exemple
    Cette sauteuse a une belle détente.
    This high jumper has great elasticity.
  • synonymes
    flexibility, bounce, spring, resilience, recoil
  • Sens 4
    Relaxation
  • Etat d’être libre de toute tension et de toute anxiété.
  • Exemple
    L’utilisation de techniques de détente peut aider à combattre le stress.
    Using relaxation techniques can help to combat stress.
  • synonymes
    calm, tranquility, unwinding, break, rest
  • Etre dur à la détente (avare) Traduction : To be tight/stingy
  • Etre dur/long à la détente (lent à comprendre) Traduction : To be slow on the uptake
  • Espace détente Traduction : Relaxation area
  • Détente d’un ressort Traduction : Release mechanism
  • A double détente Traduction : Double trigger

Détente : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Gatillo Pluriel : gatillos
  • Sur une arme, il s'agit de la gâchette.
  • Exemple
    Je ne pourrai pas presser la détente.
    No podría apretar el gatillo.
  • synonymes
    disparador, detonador, martillo
  • Sens 2
    Relajación Pluriel : relajaciones
  • Fait de lâcher prise et de se mettre au calme afin de s'apaiser psychiquement, mentalement.
  • Exemple
    Un lieu qui allie sport et détente.
    Un lugar que ofrece tanto deporte como relajación.
  • synonymes
    aflojamiento, distensión, descompresión,apaciguamiento
  • Coin détente Traduction : Espacio de relajación
  • Appuyer sur la détente Traduction : Apretar el gatillo
  • Lieu de détente Traduction : Lugar de relajación
  • Offre de détente Traduction : Oferta de relajación
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche