élan : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Élan : traduction en anglais

  • Sens 1
    Elk Pluriel : Elks
  • Grand cerf, orignal.
  • Exemple
    Nous avons vu beaucoup d’élans au Canada.
    We saw a lot of elk in Canada.
  • synonymes
    moose, Alces Alces (latin)
  • Sens 2
    Run-up Pluriel : Run-ups
  • Le fait de prendre de la vitesse.
  • Exemple
    Les sauteurs en longueur sautent après un élan de 40 mètres.
    Long jumpers jump after a 40-meter run-up.
  • Sens 3
    Burst, surge
  • Mouvement fulgurant d’effusion.
  • Exemple
    Dans un élan de créativité, j’ai peint jusqu’à tard dans la nuit.
    In a burst of creativity, I painted late into the night.
  • synonymes
    outburst, rush, outpouring, fit, eruption
  • Elan de générosité Traduction : Generous move
  • Créer un élan Traduction : To build momentum
  • Elan de golf Traduction : Golf swing
  • Elan vital Traduction : Vital momentum
  • Elan d’affection Traduction : Outpouring of affection

Élan : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Alce Pluriel : alces
  • Cervidé au pelage brun foncé et au cou court qui vit dans les forêts au nord du globe.
  • Exemple
    Nous avons vu des élans au Canada, ils sont très grands !
    Vimos alces en Canadá, ¡son muy grandes!
  • synonymes
    ciervo, venado, cérvido, reno, corzo
  • Sens 2
    Impulso Pluriel : impulsos
  • Force qui s'applique à une chose pour qu'elle bouge de façon rapide.
  • Exemple
    Il a pris de l’élan et s’est mis à courir derrière la voiture.
    Cogió impulso y empezó a correr detrás del coche.
  • synonymes
    estímulo, fuerza, carrerilla, energía, avance, empujón
  • Sens 3
    Arrebato Pluriel : arrebatos
  • Désir intense qui conduit à faire quelque chose sans réfléchir ou sans penser aux conséquences.
  • Exemple
    Dans un élan de générosité, il lui offrit de l’emmener en voiture chez lui.
    En un arrebato de generosidad, le propuso llevarle a casa en coche.
  • Elan d’affection Traduction : Explosion de cariño
  • Elan vital Traduction : Impulso vital
  • Prendre de l'élan Traduction : Tomar carrerilla
  • Elan décisif Traduction : Impulso decisivo
  • S'arrêter dans son élan Traduction : Frenar bruscamente
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche