intervenir : traduction
Intervenir : traduction en anglais
-
Sens 1To intervene
-
Fait d'agir, de s’entremettre.
-
ExempleUn passant est intervenu dans la bagarre et a appelé la police.A passerby intervened in the fight and called the police.
-
synonymesto step in, to interfere, to intercede, to get involved, to mediate
-
Sens 2To speak
-
Parler à son tour.
-
ExempleTous les étudiants sont encouragés à intervenir lors des travaux dirigés.All students are encouraged to speak during seminars.
-
synonymesto take part, to participate, to join in, to talk, to express/voice your opinion
-
Sens 3To take place
-
Lorsque quelque chose se déroule, de façon non prévue.
-
ExempleLe changement est intervenu après une mobilisation de toute la ville.The change took place after citywide rallying.
-
synonymesto occur, to happen, to come about, to follow, to be reached (accord)
-
Intervenir dans un débat Traduction : To take part in a debate
-
Faire intervenir les autorités Traduction : To involve the authorities
-
Une décision est intervenue Traduction : A decision has been reached
-
Sans intervenir Traduction : Idly
-
Intervenir comme Traduction : To act as
Intervenir : traduction en espagnol
-
Sens 1Intervenir
-
Prendre part à une affaire en cours.
-
ExempleNous devons absolument intervenir tout de suite.Debemos intervenir de inmediato.
-
synonymesactuar, mediar, influir, interferir
-
Sens 2Intervenir
-
Prendre la parole.
-
ExempleC'est sur ce sujet que je souhaite intervenir.Sobre ese tema quiero intervenir.
-
synonymesparticipar, hablar, contribuir
-
Souhaiter intervenir Traduction : Querer intervenir
-
Devoir intervenir Traduction : Tener que intervenir
-
Intervenir dans une relation Traduction : Intervenir en una relacion
-
Sans intervenir Traduction : Sin intervenir