jamais : traduction
Jamais : traduction en anglais
-
Sens 1Ever
-
Adverbe désignant l'accomplissement d'une action habituelle.
-
ExempleIl est plus fort que jamais.He is stronger than ever.
-
synonymesconstantly, perpetually, continually, incessantly, consistently, invariably, unfailingly, endlessly, regularly, unceasingly
-
Sens 2Never
-
En aucune occasion et sous aucune circonstance.
-
ExemplePlus jamais je ne fumerai.I will never smoke again.
-
synonymesnot ever, at no time, not at any time, not once, on no occasion, ne'er, none, noway, certainly not, in no way, in no circumstances
-
Jamais vu Traduction : Unprecedented event
-
Si jamais Traduction : In case
-
Comme jamais Traduction : Like never before
-
On n'est jamais bien servi que par soi-même Traduction : We are never be well served as by ourselves
-
Un malheur n'arrive jamais seul Traduction : Misfortunes never come singly
Jamais : traduction en espagnol
-
Sens 1De costumbre
-
Adverbe désignant l'accomplissement d'une action habituelle.
-
ExempleIl est plus fort que jamais.Está más fuerte que de costumbre.
-
synonymesusual, habitual, generalmente
-
Sens 2Nunca
-
En aucune occasion et sous aucune circonstance.
-
ExemplePlus jamais je ne fumerai.Nunca más volveré a fumar.
-
synonymesjamás, de ningún modo, en absoluto
-
Jamais vu Traduction : Jamás antes visto
-
Si jamais Traduction : En caso tal
-
Comme jamais Traduction : Como nunca antes
-
On n'est jamais bien servi que par soi-même Traduction : Cuando uno quiere algo, tiene que hacerlo uno mismo
-
Un malheur n'arrive jamais seul Traduction : Una desgracia nunca llega sola