montrer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Montrer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To show
  • Exhiber, faire voir.
  • Exemple
    Ils m’ont montré la ville.
    They showed me around the city.
  • synonymes
    to introduce, to present, to flaunt, to unveil, to display
  • Sens 2
    To point out, to show
  • Fait d'indiquer ou de désigner quelque chose.
  • Exemple
    Mon ami m’a montré le nouveau cinéma.
    My friend pointed out the new cinema to me.
  • synonymes
    to point at (montrer du doigt), to indicate
  • Sens 3
    To show, to reveal
  • Démontrer, rendre évident.
  • Exemple
    Le documentaire a montré comment vivent les personnes les plus riches.
    The documentary revealed how the uber-wealthy live.
  • synonymes
    to bring to light, to shed light on, to demonstrate, to prove, to evidence
  • Montrer les dents Traduction : To bear your teeth
  • Montrer patte blanche Traduction : To prove your credentials
  • Montrer son vrai visage Traduction : To show your true colours
  • Montrer l’exemple Traduction : To lead by example
  • Montrer la voie Traduction : To lead the way

Montrer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mostrar
  • Manifester ou exposer quelque chose, le signaler afin qu'il puisse être vu.
  • Exemple
    Le petit a montré sa petite blessure à maman avec beaucoup de fierté.
    El pequeño mostró con mucho orgullo su pequeña herida a mamá.
  • synonymes
    exhibir, indicar, presentar, manifestar, hacer ver
  • Sens 2
    Indicar
  • Expliquer, faire connaître quelque chose ou convaincre de sa certitude.
  • Exemple
    Il faut qu’il me montre comment ça marche, je n’y comprends rien.
    Me tiene que indicar como funciona, no entiendo nada.
  • synonymes
    instruir, educar, descubrir, formar, impartir
  • Sens 3
    Demostrar
  • Se faire connaître avec les actions ou une qualité de l'esprit.
  • Exemple
    Il a montré sa valeur en refusant le prix.
    Demostró su valía al rechazar el premio.
  • synonymes
    demostrar, probar, hacer prueba, mostrarse
  • Montrer du respect Traduction : Mostrar respeto
  • Montrer de l’intérêt Traduction : Mostrar interes
  • Montrer des signes de fatigue Traduction : Mostrar signos de fatiga
  • Montrer la voie Traduction : Mostrar el camino
  • Montrer de la reconnaissance Traduction : Mostrar agradecimiento
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche