mouiller : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Mouiller : traduction en anglais

  • Sens 1
    To wet
  • Humidifier un objet en utilisant de l'eau ou un liquide similaire.
  • Exemple
    Elle a mouillé ses mains.
    She wets her hands.
  • synonymes
    dampen, drench, moisten, soak, damp, douse
  • Sens 2
    To water down
  • Ajouter de l'eau à un liquide généralement alcoolisé, afin d'en réduire la concentration.
  • Exemple
    Elle lui conseille de mouiller le vin.
    She advises him to water down the wine.
  • synonymes
    tone down, deaden, dull, reduce, lessen, diminish, dillute
  • Sens 3
    To drop
  • Jeter l'ancre afin d'immobiliser un navire.
  • Exemple
    Elle mouille le bateau.
    She drops the anchor.
  • synonymes
    stop, halt, come to a halt/stop
  • Sens 4
    To involve
  • Mettre en cause (quelqu’un) dans une affaire souvent compromettante ou fâcheuse.
  • Exemple
    Tous les dirigeants sont mouillés dans cette affaire de corruption.
    All the leaders are involved in this corruption scheme.
  • synonymes
    implicate, engage, include, concern, be applicable to
  • Mouiller l'ancre Traduction : Anchor
  • Mouiller sa chemise Traduction : Work up a sweat

Mouiller : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mojar
  • Humidifier un objet en utilisant de l'eau ou un liquide similaire.
  • Exemple
    Elle a mouillé ses mains.
    Se mojó las manos.
  • synonymes
    humedecer, calar, empapar, remojar, sumergir, salpicar, regar, rociar, impregnar, duchar, bañar
  • Sens 2
    Diluir
  • Ajouter de l'eau à un liquide généralement alcoolisé, afin d'en réduire la concentration.
  • Exemple
    Elle lui conseille de mouiller le vin.
    Ella le aconseja que diluya el vino.
  • synonymes
    disolver, desleír, aclarar, disgregar, emulsionar
  • Sens 3
    Anclar
  • Jeter l'ancre afin d'immobiliser un navire.
  • Exemple
    Elle mouille le bateau.
    Ella ancla el barco.
  • synonymes
    fijar, fondear, aferrar, ancorar, engalgar, entalingar, echar anclas
  • Sens 4
    Implicar
  • Mettre en cause (quelqu’un) dans une affaire souvent compromettante ou fâcheuse.
  • Exemple
    Tous les dirigeants sont mouillés dans cette affaire de corruption.
    Todos los dirigentes están implicados en este caso de corrupción.
  • synonymes
    inculpar, enredar, meter, liar, mezclar, responsabilizar, mojarse, pringarse
  • Mouiller l'ancre Traduction : Anclar
  • Mouiller sa chemise Traduction : Sudar hasta el cansancio
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche