ordre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Ordre : traduction en anglais

  • Sens 1
    Order Pluriel : Orders
  • Déclaration qui demande à quelqu'un de faire quelque chose immédiatement et de manière urgente.
  • Exemple
    Le roi donne des ordres à tous ses sujets.
    The king gives orders to all his subjects.
  • synonymes
    instruction, command, direction, decree, dictate, directive, injunction, commandment, demand, edict, mandate
  • Sens 2
    Position Pluriel : Positions
  • Séquence spécifique dans laquelle une série d'objets sont disposés en fonction d'une caractéristique particulière.
  • Exemple
    L'ordre des termes du sujet doit être pris en compte.
    The position of the terms of the subject must be taken into account.
  • synonymes
    location, point, place, site, spot, area, locale, locality, post, situation, bearings
  • Sens 3
    Order
  • Situation dans laquelle les individus agissent de la bonne manière et les choses fonctionnent comme elles le devraient afin d'assurer un état de tranquillité.
  • Exemple
    Le supérieur s'efforce de maintenir l'ordre.
    The superior strives to maintain order.
  • synonymes
    lawfulness, calm, control, law, peace, discipline, peacefulness, stability
  • Sens 4
    Order
  • Système politique et social avec un certain type de principes spécifiques.
  • Exemple
    Est-ce Dumbledore qui a fondé l'ordre du Phœnix ?
    Was it Dumbledore who founded the Order of the Phoenix?
  • synonymes
    organization, society, association, league, guild
  • Sens 5
    Order
  • Regroupement institutionnel de personnes exerçant le même métier.
  • Exemple
    L'ordre des médecins s'est rassemblé.
    The order of doctors gathered.
  • synonymes
    brotherhood, guild, society, organization, fraternal organization, fellowship, fraternity, confraternity, group, clan, troop, association, corps, body, union, network, brigade, circle, sisterhood, battalion, club, team, league, front
  • Forces de l'ordre Traduction : Police officers
  • À l'ordre du jour Traduction : On the agenda
  • C'est dans l'ordre des choses Traduction : That's the way it goes

Ordre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Orden Pluriel : Órdenes
  • Déclaration qui demande à quelqu'un de faire quelque chose immédiatement et de manière urgente.
  • Exemple
    Le roi donne des ordres à tous ses sujets.
    El rey da órdenes a todos sus súbditos.
  • synonymes
    mandamiento, mandato, decreto, precepto, prescripción, ordenanza
  • Sens 2
    Orden
  • Séquence spécifique dans laquelle une série d'objets sont disposés en fonction d'une caractéristique particulière.
  • Exemple
    L'ordre des termes du sujet doit être pris en compte.
    Hay que tener en cuenta el orden de los términos en el asunto.
  • synonymes
    posición, colocación, estructura, sistema, jerarquía
  • Sens 3
    Orden
  • Situation dans laquelle les individus agissent de la bonne manière et les choses fonctionnent comme elles le devraient afin d'assurer un état de tranquillité.
  • Exemple
    Le supérieur s'efforce de maintenir l'ordre.
    El superior trata de mantener el orden.
  • synonymes
    armonía, disciplina, paz, tranquilidad, normalidad, equilibrio
  • Sens 4
    Orden
  • Système politique et social avec un certain type de principes spécifiques.
  • Exemple
    Est-ce Dumbledore qui a fondé l'ordre du Phœnix ?
    ¿Fue Dumbledore quien fundó la Orden del Fénix?
  • synonymes
    comunidad, instituto, hermandad
  • Sens 5
    Asociación Pluriel : Asociaciones
  • Regroupement institutionnel de personnes exerçant le même métier.
  • Exemple
    L'ordre des médecins s'est rassemblé.
    La asociación médica se ha unido.
  • synonymes
    alianza, confederación, liga, pacto, unión, tratado, federación, comunidad, colaboración, reunión, sociedad
  • Forces de l'ordre Traduction : Fuerzas de seguridad
  • À l'ordre du jour Traduction : En el orden del día
  • C'est dans l'ordre des choses Traduction : Así son las cosas
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche