plein : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Plein : traduction en anglais

  • Sens 1
    Full
  • Se dit d'un récipient ou d'un espace accueillant ou retenant le plus possible ou le grand nombre.
  • Exemple
    Le jardin de la Bête est plein de roses.
    The Beast's garden is full of roses.
  • synonymes
    packed, crowded, crammed, brimming, filled, jammed, stuffed, bursting, congested, loaded, teeming, brimful, cramped, heaving
  • Sens 2
    Pregnant
  • Se dit d'une femme et certains animaux femelles ayant un ou des nourrissons en cours de développement dans leur matrice.
  • Exemple
    La vache du voisin est pleine.
    The neighbor's cow is pregnant.
  • synonymes
    expectant, expecting, impregnated, knocked up, fertilized, fertile
  • Sens 3
    Lots of
  • Désignant une quantité ou un nombre élevé de gens ou de choses.
  • Exemple
    Il y a plein de choses à faire dans cette maison.
    There are lots of things to do in this house.
  • synonymes
    umpteen, countless, innumerable, myriad, numerous, untold, considerable, divers, infinite, many, millions, heaps of, loads of
  • En avoir plein son casque de Traduction : Be fed up with
  • S'en mettre plein la panse Traduction : Stuff oneself
  • A plein poumons Traduction : At the top of one's lungs
  • En plein dans le mille Traduction : Hit the bull's-eye
  • Aux innocents les mains pleines Traduction : Fortune favors fools

Plein : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lleno Féminin : Llena , Pluriel : Llenos
  • Se dit d'un récipient ou d'un espace accueillant ou retenant le plus possible ou le grand nombre.
  • Exemple
    Le jardin de la Bête est plein de roses.
    El jardín de la Bestia está lleno de rosas.
  • synonymes
    ocupado, colmado, saturado, atestado, rebosante, henchido, repleto, completo, abarrotado
  • Sens 2
    Embarazada
  • Se dit d'une femme et certains animaux femelles ayant un ou des nourrissons en cours de développement dans leur matrice.
  • Exemple
    La vache du voisin est pleine.
    La vaca del vecino está embarazada.
  • synonymes
    preñada, encinta, grávida, gestante
  • Sens 3
    Mucho Féminin : Mucha , Pluriel : Muchos
  • Désignant une quantité ou un nombre élevé de gens ou de choses.
  • Exemple
    Il y a plein de choses à faire dans cette maison.
    Hay muchas cosas que hacer en esta casa.
  • synonymes
    cuantioso, inmenso, abundante, excesivo, demasiado
  • En avoir plein son casque de Traduction : Estar harto de
  • S'en mettre plein la panse Traduction : Llenarse
  • A plein poumons Traduction : A todo pulmón
  • En plein dans le mille Traduction : Dar en el blanco
  • Aux innocents les mains pleines Traduction : Dios colme a los inocentes
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche