règle : traduction

Règle : traduction en anglais

  • Sens 1
    Ruler Pluriel : rulers
  • Instrument de forme allongée qui est utilisé pour effectuer des mesures ou tracer des traits.
  • Exemple
    Utilisez une règle pour mesurer cette ligne.
    Use a ruler to measure this line.
  • synonymes
    measure, measuring stick, yardstick, straightedge
  • Sens 2
    Rule Pluriel : rules
  • Une loi, une discipline ou un mode d'emploi.
  • Exemple
    Suivez les règles ! C'est important.
    Follow the rules! It is important.
  • synonymes
    law, regulation, guideline, regimen, direction, moral, model, statute, command, guide, order
  • Sens 3
    Period
  • Menstruations féminines.
  • Exemple
    Elle a eu ses règles pour la première fois.
    She had her period for the first time.
  • Règle d’or Traduction : Golden rule
  • L’exception qui confirme la règle Traduction : The exception to the rule
  • En règle générale Traduction : As a general rule, generally
  • Régler son compte à quelqu’un Traduction : To square up with someone, to settle your accounts with someone, go get even with someone
  • Règle du jeu Traduction : Rules of the game

Règle : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Regla Pluriel : Reglas
  • Principe accepté qui établit la marche à suivre ou la manière de procéder.
  • Exemple
    Il faut respecter les règles du jeu.
    Hay que respetar las reglas del juego.
  • synonymes
    precepto, norma, estatuto, reglamento, código, pauta, patrón
  • Sens 2
    Periodo
  • Phénomène biologique du corps féminin caractérisé par des saignements de l'utérus en dehors de la grossesse.
  • Exemple
    Juliette a eu ses règles cette semaine.
    Juliette tuvo su periodo esta semana.
  • synonymes
    regla, menstruación
  • Sens 3
    Regla Pluriel : Reglas
  • Outil utilisé pour tracer des lignes.
  • Exemple
    Il a tracé son trait à main levé parce qu'il a oublié sa règle.
    Trazó la línea a mano alzada porque olvidó su regla.
  • synonymes
    cartabón, tablilla, escuadra, falsilla, plantilla, tirador
  • Règle d'or Traduction : Regla de oro
  • Règle de trois Traduction : Regla de tres
  • En règle Traduction : Como regla
  • L'exception confirme la règle Traduction : La excepción confirma la regla