rupture : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Rupture : traduction en anglais

  • Sens 1
    Breakup Pluriel : Breakups
  • Coupure d'un lien ou d'une relation.
  • Exemple
    Ma voisine est tombée en dépression suite à une rupture amoureuse.
    My neighbor fell into depression after a breakup.
  • synonymes
    breakdown, disintegration, dissolution, divorce, separation, split, termination
  • Sens 2
    Breach Pluriel : Breaches
  • Annulation d'un accord.
  • Exemple
    Une faute grave peut entraîner une rupture de contrat.
    Serious misconduct can result in a breach of contract.
  • synonymes
    crack, rupture, discontinuity, cancellation, annulment
  • Sens 3
    Out
  • Indisponibilité de produits de vente.
  • Exemple
    Les sucres sont en rupture.
    The sugar is out of stock.
  • synonymes
    impairment, disability, weakness, flaw, shortcoming, limitation, fault, inadequacy, insufficiency
  • Sens 4
    Rupture Pluriel : Ruptures
  • Anomalie dans le corps due à un accident.
  • Exemple
    Les médecins lui ont détecté une rupture d'anévrisme.
    Doctors detected a rupture of aneurysm.
  • synonymes
    breach, fissure, fracture, hernia, schism, split, splinter, shatter, snap, break, crack
  • Rupture du contrat Traduction : Breach of contract
  • Point de rupture Traduction : Breaking point
  • Rupture amoureuse Traduction : Breakup
  • Rupture de stock Traduction : Out of stock
  • Rupture technologique Traduction : Technological disruption

Rupture : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ruptura Pluriel : Rupturas
  • Coupure d'un lien ou d'une relation.
  • Exemple
    Ma voisine est tombée en dépression suite à une rupture amoureuse.
    Mi vecino cayó en una depresión tras una ruptura.
  • synonymes
    ruptura, desintegración, disolución, divorcio, separación, escisión, terminación
  • Sens 2
    Incumplimiento Pluriel : Incumplimientos
  • Annulation d'un accord.
  • Exemple
    Une faute grave peut entraîner une rupture de contrat.
    Una falta grave puede dar lugar a un incumplimiento de contrato.
  • synonymes
    grieta, ruptura, discontinuidad, cancelación, anulación
  • Sens 3
    Agotado Féminin : Agotada , Pluriel : Agotados
  • Indisponibilité de produits de vente.
  • Exemple
    Les sucres sont en rupture.
    Los azúcares están agotados.
  • synonymes
    deficiencia, incapacidad, debilidad, defecto, carencia, limitación, falta, inadecuación, insuficiencia
  • Sens 4
    Rotura Pluriel : Roturas
  • Anomalie dans le corps due à un accident.
  • Exemple
    Les médecins lui ont détecté une rupture d'anévrisme.
    Los médicos detectaron la rotura de un aneurisma.
  • synonymes
    brecha, fisura, fractura, hernia, cisma, división, astilla, añicos, chasquido, grieta
  • Rupture du contrat Traduction : Incumplimiento de contrato
  • Point de rupture Traduction : Punto de ruptura
  • Rupture amoureuse Traduction : Ruptura amorosa
  • Rupture de stock Traduction : Agotado
  • Rupture technologique Traduction : Disrupción tecnológica
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche