signifier : traduction

Signifier : traduction en anglais

  • Sens 1
    To mean
  • Représenter une allusion ou un indice de quelque chose.
  • Exemple
    Ce silence signifie que la discussion est terminée.
    This silence means that the discussion is over.
  • synonymes
    signifies, conveys, denotes, designates, indicates, connotes, shows, expresses, represents, implies
  • Sens 2
    To notify
  • Transmettre de manière formelle ou donner des renseignements dans un but précis.
  • Exemple
    L'huissier signifie l'acte.
    The bailiff notifies the document.
  • synonymes
    announce, declare, report, broadcast, communicate, disclose, divulge, publish, reveal, make known, acquaint, air
  • Ne pas signifier pour autant Traduction : Not necessarily mean
  • Le mot signifie Traduction : The word means
  • Signifier son refus Traduction : Indicate someone's refusal

Signifier : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Significar
  • Représenter une allusion ou un indice de quelque chose.
  • Exemple
    Ce silence signifie que la discussion est terminée.
    Este silencio significa que se ha acabado la discusión.
  • synonymes
    representar, denotar, simbolizar, implicar, suponer, equivaler, valer, manifestar
  • Sens 2
    Notificar
  • Transmettre de manière formelle ou donner des renseignements dans un but précis.
  • Exemple
    L'huissier signifie l'acte.
    El agente judicial notifica el documento.
  • synonymes
    comunicar, transmitir, enterar, informar, avisar
  • Ne pas signifier pour autant Traduction : No querer decir necesariamente
  • Le mot signifie Traduction : La palabra significa
  • Signifier son refus Traduction : Indicar su rechazo