traître : traduction
Traître : traduction en anglais
-
Sens 1Treacherous, traitorous
-
Qui n'a aucune loyauté, qui est trompeur.
-
ExempleL'agent traître a été condamné à la prison à vie.The treacherous agent was sentenced to life imprisonment.
-
synonymesdisloyal, treasonable, deceitful, duplicitous, untrustworthy, unreliable, unfaithful
-
Sens 2Deceptive, treacherous
-
Qui est dangereux et imprévisible, illusoire.
-
ExempleCette rivière est traître, le courant est plus fort qu'il n'y paraît.This river is deceptive, the current is stronger than it looks.
-
synonymesdeceptively treacherous, deceptively dangerous, misleading, deceitful, illusory, shady
-
Sens 3Traitor Pluriel : Traitors
-
Personne qui n'est pas loyale.
-
ExempleC'est un traître, il doit être puni.He's a traitor, he should be punished.
-
synonymesJudas, back-stabber, renegade, defector, informer, collaborator, double agent, colluder, rat
-
Etre traître à sa patrie Traduction : To betray your country, to be a traitor to your country
-
Prendre quelqu'un en traître Traduction : To stab someone in the back
-
Pas un traître mot Traduction : Not a single word
-
Ce vin est traître Traduction : This wine is stronger than you think/deceptively strong
-
Agir en traître Traduction : To act treacherously
Traître : traduction en espagnol
-
Sens 1Traidor Féminin : Traidora , Pluriel : Traidores
-
Qui commet une trahison.
-
ExempleIls voulaient le lyncher sur place pour avoir été un traître.Querían lincharlo allí mismo por traidor.
-
synonymesRenegado, traicionero, desleal, alevoso
-
Sens 2Engañoso Féminin : Engañosa , Pluriel : Engañosos
-
Qui paraît inoffensif, mais est nocif ou dangereux.
-
ExempleCe terrain est traitre, il faut toujours faire attention où nous mettons le piedEste terreno es traicionero, siempre debemos tener cuidado donde pisamos
-
synonymesPeligroso, nocivo, venenoso, confuso, ladino
-
Attaquer en traître Traduction : Atacar a traición
-
Ne pas comprendre un traître mot Traduction : No entender ni palabra