vie : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Vie : traduction en anglais

  • Sens 1
    Life Pluriel : Lives
  • La durée entre la naissance et le décès, ou encore la sensation d'être vivant.
  • Exemple
    La vie est un don précieux.
    Life is a precious gift.
  • synonymes
    existence, survival, being, consciousness, sentience, continuance, essence, aliveness
  • C'est la vie. Traduction : Such is life
  • Vie de chien Traduction : Dog's life
  • Vie de palace Traduction : Life of luxury.

Vie : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Vida Pluriel : Vidas
  • Fait de vivre. Période de temps entre la naissance et la mort.
  • Exemple
    La vie est belle si tu sais en profiter.
    La vida es bonita si sabes disfrutarla.
  • synonymes
    Existencia, duración, nacimiento, subsistencia, presencia, tiempo, trayectoria
  • Sens 2
    Vida Pluriel : Vidas
  • Force ou activité essentielle par laquelle agit l'être qui la possède.
  • Exemple
    C’est une petite fille adorable et pleine de vie.
    Es una niña adorable y llena de vida.
  • synonymes
    Dinamismo, fuerza, vigor, energía, vitalidad
  • Sens 3
    Vida Pluriel : Vidas
  • Ensemble des événements et des activités expérimentées par un individu pendant son existence.
  • Exemple
    Tu connais toute ma vie, je n’ai pas de secrets pour toi.
    Conoces toda mi vida, no tengo secretos para ti.
  • synonymes
    Experiencia vital, existencia, plazo, tiempo de vida, historia
  • Sens 4
    Vida Pluriel : Vidas
  • Le temps qui s'écoule entre le début et la fin de quelque chose.
  • Exemple
    La durée de vie des électroménagers est programmée en avance.
    La vida de los electrodomésticos está programada con antelación.
  • synonymes
    Vigencia, funcionamiento, etapa, plazo, duración
  • Sens 5
    Vida Pluriel : Vidas
  • Part de l'activité d'une personne selon des occupations, des domaines, des conditions ou les personnes avec qui elle partage une activité.
  • Exemple
    Ma vie sociale est très intense, je sors avec mes amis tout le temps.
    Mi vida social es muy intensa, salgo con mis amigos todo el tiempo.
  • synonymes
    Actividad, faceta, plano, fase
  • Vie de couple Traduction : Vida de pareja
  • Vie active Traduction : Vida activa
  • Manière de vivre Traduction : Manera de vivir
  • Moyen de vie Traduction : Medio de vida
  • Espérance de vie Traduction : Esperanza de vida
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche