Joe 2 : José arrive au Japon...le combat approche

Après avoir remarqué que Joe pourrait également souffrir du syndrome de la boxe, Yoko demande l'avis professionnel du Dr Kinninski. Le Dr Kinninski hésite à donner un diagnostic concret sans examiner Joe, mais indique à Yoko que Joe souffre très probablement d'un cas grave de syndrome de la boxe, en se basant sur la vision de ses vidéos de combat.