Crime à ciel ouvert : Nouveaux seigneurs

Oliver Bartko est arrêté grâce aux indications de Florian Langendorff, le nouveau compagnon de l'ex-épouse de Maik. Oliver raconte à Maik que c'est lui qui a sorti le corps de la jeune fille de l'eau et qui a placé des pierres sur ses yeux. Il révèle également une information qui va faire de Florian un suspect : il a aperçu sa voiture sur les lieux du crime. Annalena, loin d'être convaincue, analyse le registre local des disparitions pour y trouver un indice. Pendant ce temps, la police locale, sous les ordres d'André Pötschke, organise une énième descente dans l'espoir de démanteler un trafic de drogue...