Survival Challenge in Alabama : balade démocrate chez les républicains

Diffusé le 11 février 2007, l’épisode 3 de la saison 9 conduisait les présentateurs outre-Atlantique, pour une émission baptisée US Special. Ils durent traverser une partie des Etats-Unis, de Miami à la Nouvelle Orléans, avec chacun une voiture achetée pour 1 000 dollars. Pour leur passage en Alabama, un des Etats les plus raciste et conservateur du pays, ils avaient osé "décorer" leurs voitures d’inscriptions à la gloire des homosexuels, de Hillary Clinton et contre le NASCAR, très populaire là-bas. Ils savaient qu’ils prenaient des risques, mais sans doute pas à ce point-là. © BBC