Saisons

• S01E01
  Retour au pays
• S01E02
  L'Akatsuki entre en action
• S01E04
  L'hôte de Suna
• S01E05
  En tant que Kazekage...
• S01E06
  Mission accomplie
• S01E07
  Cours, Kankuro !
• S01E08
  L'équipe de Kakashi passe à l'attaque
• S01E09
  Les larmes de l'hôte
• S01E10
  Arts des sceaux : les neuf dragons fantômes
• S01E11
  Le disciple du médecin
• S01E12
  La décision de la grand-mère
• S01E13
  Une destinée entrevue
• S01E14
  Les progrès de Naruto
• S01E15
  L'orbe tourbillonnant géant
• S01E16
  Le secret de l'hôte
• S01E17
  Gaara succombe
• S01E18
  Infiltration
• S01E19
  L'équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ?
• S01E20
  Hiruko contre les deux femmes ninjas
• S01E21
  Le vrai visage de Sasori
• S01E22
  Chiyo joue son atout
• S01E23
  «Papa» et «Maman»
• S01E24
  Le Kazekage troisième du nom
• S01E25
  Trois minutes pour vivre ou mourir
• S01E26
  Dix contre cent !
• S01E27
  Un rêve inachevé
• S01E28
  La résurrection des fauves
• S01E29
  Kakashi ouvre les yeux !
• S01E30
  La beauté de l'instant

• S02E31
  La relève
• S02E32
  Le retour du Kazekage
• S02E33
  Un nouveau but
• S02E34
  La nouvelle équipe de Kakashi
• S02E35
  Un membre de trop
• S02E36
  Sourire mensonger
• S02E37
  Le livre secret
• S02E38
  Simulation
• S02E39
  Rencontre inattendue
• S02E40
  Kyubi lâché !
• S02E41
  Le début de la mission secrète
• S02E42
  Orochimaru contre l'hôte
• S02E43
  Les larmes de Sakura
• S02E44
  Les détails du combat
• S02E45
  Les limites de la trahison
• S02E46
  La page inachevée
• S02E47
  Le repaire du serpent venimeux
• S02E48
  Un lien sacré
• S02E49
  Une chose précieuse
• S02E50
  L'histoire du livre d'images
• S02E51
  Retrouvailles
• S02E52
  La puissance des Uchiwa
• S02E53
  Fin de mission

• S03E54
  Cauchemar
• S03E55
  Le vent
• S03E56
  Fourmillements
• S03E72
  Une menace qui s'approche
• S03E73
  L'Akatsuki attaque
• S03E74
  Sous le ciel étoilé
• S03E75
  La prière d'un vieux moine
• S03E76
  L'étape suivante
• S03E77
  Une stratégie payante

• S04E78
  Jugement sacré
• S04E79
  Mauvaise posture
• S04E80
  Les dernières paroles
• S04E81
  Triste nouvelle
• S04E82
  L'équipe numéro 10
• S04E83
  Cible verrouillée
• S04E84
  Le pouvoir de Kakuzu
• S04E85
  Un terrible secret
• S04E86
  Le talent de Shikamaru
• S04E87
  Quand on maudit son prochain...
• S04E88
  Futon, le shuriken tourbillonant
• S04E89
  Le prix de la puissance

• S05E113
  Le disciple du serpent
• S05E114
  Dans l'oeil du faucon
• S05E115
  L'épée de Zabuza
• S05E116
  Karin du repaire du Sud
• S05E117
  Jugo du repaire du Nord
• S05E118
  L'équipe au complet
• S05E119
  Chroniques de Kakashi
• S05E120
  Chroniques de Kakashi
• S05E121
  Ceux qui changent les choses
• S05E122
  A la recherche d'Itachi
• S05E123
  La confrontation
• S05E124
  L'art est une explosion
• S05E125
  Sur les traces de Sasuke
• S05E126
  Rencontre avec Itachi
• S05E127
  Les aventures de Jiraya
• S05E128
  Les aventures de Jiraya

• S06E129
  L'infiltration de Jiraya
• S06E130
  Amères retrouvailles
• S06E131
  Mode ermite
• S06E132
  Rencontre avec Pain
• S06E133
  L'histoire de l'héroïque Jiraya
• S06E134
  Invitation au banquet
• S06E135
  Le moment tant attendu
• S06E136
  L'ombre et la lumière du Sharingan
• S06E137
  La lumière céleste
• S06E138
  Conclusion
• S06E139
  Le mystère de Tobi
• S06E140
  Fatalité
• S06E141
  Vérité
• S06E142
  La bataille d'Unraikyo
• S06E143
  Hachibi contre Sasuke
• S06E152
  Une sombre nouvelle
• S06E153
  Dans l'ombre du maître

• S07E154
  Décryptage
• S07E155
  La première épreuve
• S07E156
  L'élève surpasse le maître
• S07E157
  Attaque sur Konoha
• S07E158
  Le pouvoir de la confiance
• S07E159
  Pain contre Kakashi
• S07E160
  Le mystère de Pain
• S07E161
  Mon nom est Sarutobi, mon prénom Konohamaru
• S07E162
  Le monde connaîtra la souffrance
• S07E163
  Explosion ! Le mode ermite
• S07E164
  Danger ! Le mode ermite s'est éteint
• S07E165
  Capture de Kyubi : mission accomplie
• S07E166
  Confessions
• S07E167
  Naissance de l'astre divin
• S07E168
  Le Hokage quatrième du nom
• S07E169
  Deux élèves
• S07E172
  Rencontres
• S07E173
  La naissance de Pain
• S07E174
  La légende de Naruto
• S07E175
  Le héros de Konoha

• S08E180
  Inari, le courage mis à l'épreuve
• S08E181
  Naruto, coach en vengeance
• S08E182
  Nostalgie : Gaara, «les liens»
• S08E183
  L'épidémie
• S08E187
  Nostalgie : bornés, tel maître, tel disciple
• S08E189
  Sasuke et l'encyclopédie des pattes
• S08E194
  Course à trois jambes
• S08E196
  Nostalgie : plongée dans les ténèbres
• S08E197
  Hokage le sixième, Danzô
• S08E198
  La nuit avant le conseil des cinq Kage
• S08E199
  Les cinq Kage entrent en scène
• S08E200
  La supplique de Naruto
• S08E201
  Amère décision
• S08E202
  Course éclair
• S08E203
  La voie de Sasuke
• S08E204
  La force des cinq Kage
• S08E205
  Déclaration de guerre

• S09E206
  La confession de Sakura
• S09E207
  Démon à queue contre démon sans queue
• S09E208
  En tant qu'ami
• S09E209
  Le bras droit de Danzo
• S09E210
  La technique oculaire interdite
• S09E211
  Danzo Shimura
• S09E212
  La résolution de Sakura
• S09E213
  Les liens perdus
• S09E214
  Un fardeau à assumer
• S09E215
  Deux destinées
• S09E216
  Les grands ninjas
• S09E217
  La taupe
• S09E218
  Les nations se mobilisent
• S09E219
  Hatake Kakashi, hokage
• S09E220
  La prophétie du grand ermite Ogame
• S09E221
  Mise en dépôt
• S09E222
  La décision des cinq kage

• S10E243
  Débarquement ! Ile paradisiaque ?
• S10E244
  Killer Bee et Motoï
• S10E245
  Nouvelle étape ! Naruto contre Kyûbi !
• S10E246
  L'éclat orange
• S10E247
  Kyûbi convoité
• S10E248
  Le dernier combat du quatrième du nom
• S10E249
  Merci
• S10E250
  Le monstre contre la bête ! Une bataille au paradis !
• S10E251
  Un homme appelé Kisame
• S10E252
  L'ange de la mort
• S10E253
  Un pont vers la paix
• S10E254
  Mission top secrète de rang S
• S10E255
  Le retour de l'artiste
• S10E256
  Rassemblement ! L'armée de l'alliance des shinobi

• S11E258
  Rivaux
• S11E259
  Fissures
• S11E260
  Séparation
• S11E261
  Pour un ami
• S11E262
  Le début de la guerre
• S11E263
  Saï et Shin
• S11E264
  Le secret de la réincarnation des âmes
• S11E265
  Retrouvailles avec un vieil ami
• S11E266
  Le premier ennemi, le dernier ennemi
• S11E267
  Le fin stratège de Konoha
• S11E268
  A chacun son combat
• S11E269
  Le mot tabou
• S11E270
  Des liens en or
• S11E272
  Mifune contre Hanzo
• S11E273
  La véritable gentillesse
• S11E274
  La formation Ino-Shika-Chô parfaite !
• S11E275
  Un message qui vient du coeur
• S11E276
  La statue Gedô passe à l'attaque
• S11E277
  Le signe de la réconciliation
• S11E278
  Ninjas médecins pris pour cible

• S12E282
  Combler le vide
• S12E283
  Les deux soleils
• S12E290
  Puissance, première partie
• S12E291
  Puissance, deuxième partie
• S12E292
  Puissance, troisième partie
• S12E293
  Puissance, quatrième partie
• S12E294
  Puissance, cinquième partie
• S12E295
  Puissance, épisode final
• S12E296
  Naruto part au front
• S12E297
  Les sentiments de mon père, l'amour de ma mère
• S12E298
  Rencontre tant attendue, Naruto contre Itachi
• S12E299
  Estime
• S12E300
  Mizukage, palourde et miracle
• S12E301
  Contradiction
• S12E302
  Peur : Tyran de vapeur

• S13E321
  Arrivée des renforts
• S13E322
  Madara Uchiwa
• S13E323
  Le rassemblement des cinq Kage
• S13E324
  Un masque incassable et des bulles de savon
• S13E325
  Hôtes contre hôtes
• S13E326
  Yonbi, le roi des singes
• S13E327
  Kyûbi
• S13E328
  Kurama
• S13E329
  Equipes de deux
• S13E330
  Présage de la victoire
• S13E331
  Les yeux qui percent les ténèbres
• S13E332
  Volonté de pierre

• S14E333
  Le risque d'Edotensei
• S14E334
  Frères unis dans le combat
• S14E335
  Chacun son Konoha
• S14E336
  Kabuto Yakushi
• S14E337
  L'Activation d'Izanami
• S14E338
  Izanagi et Izanami
• S14E339
  Je t'aimerai toujours
• S14E340
  Edotensei ! Rupture !
• S14E341
  Orochimaru ressuscité !
• S14E342
  Les arcanes du ninjutsu spatio-temporel
• S14E343
  Qui es-tu, à la fin ?
• S14E344
  Obito et Madara
• S14E345
  Je suis en enfer
• S14E346
  Monde onirique

• S15E20
  Storming Kyûbi
• S15E21
  Naruto VS Mechanaruto
• S15E362
  La décision de Kakashi
• S15E363
  L'art de l'alliance shinobi
• S15E364
  Reliés
• S15E365
  La danse des ninjas
• S15E366
  Le temps des réponses
• S15E367
  Hashirama et Madara
• S15E368
  L'époque des pays en guerre
• S15E369
  Le véritable rêve
• S15E370
  La réponse de Sasuke
• S15E371
  Trou béant
• S15E372
  Panser les plaies
• S15E373
  L'équipe 7 réunie !
• S15E374
  Protection mutuelle
• S15E375
  Kakashi vs Obito
• S15E378
  Le réceptacle de Jûbi
• S15E379
  La brèche

• S16E10
  Les deux soeurs
• S16E11
  Les soeurs Hyûga, ou le destin immuable
• S16E15
  Nouvel examen de sélection / L'examen pour devenir de nouveaux Chûnin
• S16E16
  Que les épreuves commencent ! / L'examen des Chûnin commence
• S16E17
  Trois questions / Les trois problèmes
• S16E18
  L'étoffe d'un leader / Celui qui est digne d'être un leader
• S16E19
  Veille de la 2e épreuve / La veille au soir avant le second examen
• S16E20
  Le désert du mal OU Epreuve de survie dans le Désert du démon
• S16E21
  Manieur de Taijutsu OU En tant qu'adepte du Taijutsu
• S16E22
  Virtuoses OU Celui qui va jusqu'au bout
• S16E23
  La traque OU Fuite contre poursuite
• S16E24
  Une volonté de fer OU Le courage de ne pas abandonner
• S16E25
  Le tourment de Tenten OU Les préoccupations de Tenten
• S16E26
  Prisonnières OU Deux kunoichi emprisonnées
• S16E380
  Le jour où Naruto est né
• S16E381
  L'Arbre divin
• S16E382
  Le rêve des shinobis
• S16E383
  L'espoir
• S16E384
  Comblés
• S16E385
  Obito Uchiwa
• S16E386
  Je veille sur toi
• S16E387
  Promesse tenue
• S16E388
  Mon premier ami
• S16E391
  Madara se relève
• S16E392
  Au fond du coeur / Le véritable coeur
• S16E393
  Le rideau tombe / La vraie fin

• S17E406
  Ma place en ce monde
• S17E407
  Les arcanes du clan Yamanaka
• S17E408
  Le maléfice de la marionnette
• S17E409
  Derrière deux dos
• S17E410
  Le complot
• S17E411
  La traque de Bijû
• S17E412
  La décision de Neji
• S17E413
  Passage de flambeau
• S17E414
  Quand vient la mort
• S17E415
  Les deux kaléidoscopes hypnotiques
• S17E416
  Les débuts de l'unité Minato
• S17E417
  Soutien
• S17E418
  L'ombrageuse panthère de Jade VS Madara
• S17E419
  Le printemps de mon père
• S17E420
  L'ouverture des verrous psychiques
• S17E421
  Rokudô l'ermite
• S17E422
  Hérédité
• S17E423
  Le rival de Naruto
• S17E424
  Debout
• S17E425
  Rêve éternel
• S17E426
  Les arcanes lunaires infinis
• S17E427
  Vers le monde onirique
• S17E428
  La place de Tenten
• S17E429
  Killer Bee fait son show
• S17E430
  Naruto Shippuden
• S17E431
  Naruto Shippuden

• S18E432
  Le raté
• S18E433
  Mission de secours
• S18E434
  La team Jiraya
• S18E435
  Le sens des priorités
• S18E436
  L'homme masqué
• S18E437
  Le pouvoir scellé
• S18E438
  Compagnons ou mission
• S18E439
  L'enfant de la prophétie
• S18E440
  L'oiseau en cage
• S18E441
  Le retour
• S18E442
  Voies séparées
• S18E443
  Abîme
• S18E444
  Désertion
• S18E445
  La poursuite
• S18E446
  Le choc
• S18E447
  Seconde lune
• S18E448
  Compagnons
• S18E449
  Epopée Shinobi
• S18E450
  Digne rival
• S18E451
  Vie et mort
• S18E452
  Le prodige
• S18E453
  Vie et souffrances
• S18E454
  La requête de Shisui
• S18E455
  Pleine Lune
• S18E456
  Dans les ténèbres d'Akatsuki
• S18E457
  Compère
• S18E458
  Vérité

• S19E459
  Au commencement
• S19E460
  Kaguya Ôtsutsuki
• S19E461
  Hagoromo et Hamura
• S19E462
  Passé falsifié
• S19E463
  L'imprévisible
• S19E464
  Ninshu
• S19E465
  Indra et Asura
• S19E466
  La quête
• S19E467
  La résolution d'Asura
• S19E468
  Successeur
• S19E469
  Mission spéciale
• S19E470
  Sentiments liés
• S19E471
  Les prendre en main
• S19E472
  Quoi qu'il advienne !
• S19E473
  Le sharingan, encore une fois
• S19E474
  Joyeux anniversaire !
• S19E475
  La vallée de la fin
• S19E476
  Le dernier combat
• S19E477
  Naruto et Sasuke
• S19E478
  Réconciliation
• S19E479
  Naruto Uzumaki

• S20E480
  Naruto et Hinata
• S20E481
  Sasuke et Sakura
• S20E482
  Gaara et Shikamaru
• S20E483
  Jiraya et Kakashi
• S20E484
  Les Chroniques de Sasuke (1/5) : Les bombes humaines
• S20E485
  Les chroniques de Sasuke (2/5) : Le Colisée
• S20E486
  Les chroniques de Sasuke (3/5) : Fûshin
• S20E487
  Les chroniques de Sasuke (4/5) : Ketsuryûgan
• S20E488
  Les chroniques de Sasuke (5/5) : Le dernier survivant
• S20E489
  Les chroniques de Shikamaru (1/5) : Nuages à l'horizon
• S20E490
  Les chroniques de Shikamaru (2/5) : Nuages sombres
• S20E491
  Les chroniques de Shikamaru (3/5) : Ciel ténébreux
• S20E492
  Les chroniques de Shikamaru (4/5) : Suspicion
• S20E493
  Les chroniques de Shikamaru (5/5) : L'aurore
• S20E494
  Naruto se marie
• S20E495
  La Furieuse Quête du cadeau de mariage OU La quête effrénée des cadeaux de mariage
• S20E496
  Vapeurs enivrantes
• S20E497
  Le cadeau du Kazekage
• S20E498
  La dernière mission
• S20E499
  Turpitudes
• S20E500
  Tous nos voeux de bonheur
• S20E501
  Naruto Shippuden
• S20E502
  Naruto Shippuden