Mission : protection, les anges gardiens de votre quotidien : Jusqu'à l'épuisement

Ce magazine propose une immersion au coeur de missions d'exception, auprès de policiers, de protecteurs des animaux, de gendarmes, de secouristes, de maîtres-nageurs, de pompiers, de médecins et de patrouilleurs de l'autoroute. Ces héros du quotidien, dont le dévouement n'a d'égal que la discrétion, ont accepté d'être suivis par des caméras, en intervention comme à l'entraînement. Sur terre, sur mer et dans les airs, ils mettent parfois leur vie en danger pour sauver celle des autres.