Code Rouge

Jess Li se rend chez Sir George Chapman, le directeur de la World Pacific Medicine, pour l'interviewer mais la situation prend très vite une tournure dramatique. A bord de l'avion, un autre corps est découvert par Nolan. La victime a été torturée comme les précédentes, avant d'être assassinée. L'agent Zhang est convaincu que c'est Nolan le coupable. Hana procède à une fouille de la cabine pour espérer trouver l'arme du crime. Madeline découvre l'existence de l'Opération Angle Mort et demande des explications à John Tennant, du Contre-terrorisme...