Bienvenue chez les Loud : L'exposé / Des vacances d'enfer pas de tout repos

"L'exposé". Afin d'illustrer son exposé, Lincoln a réalisé une superbe maquette de sa famille pour laquelle il s'est donné beaucoup de mal. Mais ce matin, comme tous les matins, le départ à l'école relève du parcours du combattant. Au moment de partir, Lincoln fait tomber sa maquette qui vole en éclats. - "Des vacances pas de tout repos". Cette année, c'est aux enfants de choisir leur destination de vacances. La moitié des filles se prononce pour un séjour à la plage, l'autre pour le parc d'attraction Lactoland. C'est donc Lincoln qui devra trancher et afin de s'assurer son vote, chaque camp va tenter de l'amadouer...