Seuls face à l'Alaska : Coup fatal

Marty Meierotto a un objectif en vue, mais il doit d'abord franchir les derniers obstacles avant de pouvoir se remettre au travail dans les Revelations Mountains. Il prend de grands risques pour traverser une montagne aux pentes abruptes et verglassées. Dans l'Idaho, l'imprévisible rivière Snake porte un coup fatal à la saison de Tom Oar. Dans sa forge, Jason élabore un alliage inédit pour créer un acier très résistant. Maheureusement, une réaction chimique imprévisible met un terme brutal à son expérience.