Tattoo Cover : Sauveurs de tatouages

Accompagnés de Laureen, la nouvelle standardiste du shop, les tatoueurs Marty Early, Diego Moraes, Dodie et Dualypulp s'attaquent aux covers de quatre nouveaux clients. Miren a fait un tatouage pour symboliser son envol de son Espagne natale en France mais le résultat n'a pas été à la hauteur de ses espérances. Marie-Ange, elle, a réalisé un rêve exceptionnel. Elle a voulu en faire un tatouage mais personne ne perçoit ce qu'il représente et cela la désole. Sapeur-pompier, "fire performer" et look atypique, Jonathan impressionne beaucoup quand il entre dans le shop. Pourtant, lorsqu'il dévoile son tatouage, il a envie de se faire tout petit. A 26 ans, Perrine n'a connu que des relations toxiques et, comme thérapie, elle a choisi le tatouage. Mais le dernier en date ne lui attire que des moqueries.