1985 : Bambi

Au fil des investigations menées avec Goffinard, Marc découvre des facteurs communs entre plusieurs affaires criminelles a priori sans liens entre elles. Goffinard souhaite toutefois garder ces informations confidentielles afin d'éviter de voir l'enquête polluée par les indiscrétions et les rumeurs. De son côté, Franky se rapproche des réseaux extrémistes. Vicky subit l'absence de son frère, d'autant plus qu'elle ne possède aucun moyen de communiquer avec Franky. Parallèlement, Marc profite des talents de DJ de Vicky en se rendant discrètement aux soirées où cette dernière se produit...