Charité : L'heure zéro

Alors que les premiers tirs d'artillerie de l'armée russe résonnent dans Berlin et que la défaite semble désormais inévitable, le personnel de la Charité se bat pour sauver des patients. Jour et nuit, des blessés sont transportés à l'hôpital. Sauerbruch et les autres chirurgiens opèrent jusqu'à l'épuisement, sans eau, ni électricité, sans médicaments ni bandages. De leur côté, Anni et Artur travaillent côte à côte dans le sous-sol de l'hôpital pour enfants...