Chicago Police Department : Continuer à vivre

Toute l'équipe des enquêteurs est mobilisée pour élucider une macabre affaire. Après un examen approfondi, le médecin légiste vient de découvrir que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Un détail aussi glaçant qu'intrigant. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui lui fait part de son expérience, au cours de l'une des pires affectations de sa vie. Ensemble, elles répondent à leur premier appel, et Tay partage les détails de son passé...