Hartley, coeurs à vif

Anita constate que de plus en plus d'élèves, dont Thania, ont recours aux tranquillisants pour combattre le stress ou les maux de tête. Elle alerte Barnett et contacte la mère de Thania, Isabel, qui est professeur de yoga. De son côté, Ryan a deux places pour assister à "Madame Butterfly", mais Sarah ne veut pas l'accompagner...