L'agence galactique : Croc love

De passage à Rainbow Arcadium, Zed et K se réjouissent à l'idée de tester Croc Love, un jeu vidéo avec un dino qui se nourrit de câlins. Si c'est pas chou ! Beaucoup trop pour Apple qui modifie le jeu pour le rendre beaucoup moins mignon. Désormais, le dino tire des lasers par les yeux et désintègre tout ce qu'il croise. Apple est trop contente, jusqu'au moment où le dino affamé se libère de la borne et commence à désintégrer tout le monde dans la réalité ! Apple se mue en guerrière spatiale pour mettre un terme à ses agissements... à moins que la solution soit tout autre !