NCIS : Los Angeles : Le traître

Spécialiste en communication, le 3e classe Doug Foster a été retrouvé mort sur une base d'entraînement des Marines. L'autopsie révèle que l'homme a été poignardé avec une arme propre aux SEAL, principale force spéciale de la Marine de guerre à laquelle Sam a appartenu par le passé. Les agents du NCIS prennent l'affaire en main. Ils sont pressés par le temps : l'unité de la victime doit, en effet, bientôt intervenir lors d'une mission de sauvetage particulièrement périlleuse à l'étranger. Hanna et Callen interrogent les militaires, au risque de compromettre leur prochaine intervention au Pakistan...