NCIS : Los Angeles : Les liens du sang

Callen et son équipe enquêtent sur la mort d'un espion nord-coréen. Pendant ce temps, Granger escorte Jennifer Kim, afin de la ramener en toute sécurité à Los Angeles. En discutant avec elle, il semble comprendre que la jeune femme connaît l'espion en question. Elle finit par avouer que cet homme n'est autre que son propre père. L'enquête menée par l'équipe dispose à présent de nouveaux éléments...