New York, section criminelle : Le revers de la médaille

Caroline Walters, employée du consulat de Belgique à New York, est abattue lors de ce qui ressemble - à première vue - à un cambriolage. Durement frappé à la tête, son garde du corps décède peu de temps après. Nichols et Wheeler sont immédiatement chargés de l'enquête. Mais l'affaire s'avère très compliquée du fait du statut diplomatique des deux victimes. Peu à peu, le mari de la défunte, Paul Walters, commence à parler. Les enquêteurs apprennent bientôt que Caroline Walters était une ancienne championne olympique. Nichols et Wheeler comprennent alors que le comité de sélection de la prochaine ville accueillant les Jeux olympiques détient d'importantes informations dans cette affaire...