Ninjago, le soulèvement des dragons : L'administration

Arin et Lloyd, en voulant suivre le second cœur de dragon qui a été dérobé sous leurs yeux, atterrissant à l'Administration. Ils se frayent un chemin dans ce dédale de bureaux et de formulaires et libèrent même Zane sans le faire exprès. Ils finissent par retrouver le coeur mais doivent encore semer une armée d'agents pour s'échapper. Arin découvre aussi une piste pour retrouver ses parents.