Numb3rs : L'art et la manière

Des faux-monnayeurs ont enlevé une artiste. Ils veulent la forcer à dessiner les motifs de billets de banque afin de lancer leur production de fausse monnaie. Don, mis au courant de l'affaire, craint que l'otage ne soit abattue une fois sa tâche accomplie. Il doit donc agir très vite, car il sait que les truands ont déjà tué au moins cinq personnes. Deux de ces victimes avaient volé de l'argent au gang. Alors qu'il tente de concentrer toute son attention sur cette enquête, Don est perturbé par l'arrivée de Kim, son ex-petite amie, devenue elle aussi agent du FBI. Les deux anciens amants doivent travailler ensemble...