Transparent : Pourquoi couvre-t-on les miroirs ?

Des funérailles rassemblent les Pfefferman. Tous les membres de la famille renouent avec leur passé : Shelly et Maura retrouvent de vieux amis, Sarah se lie de nouveau avec un ancien amant, tandis que Josh revoit la baby-sitter de son adolescence. Alors que chacun a baissé sa garde, de nouveaux secrets viennent faire trembler les fondations du clan...